traplev
sobre
sem título (aproveitar o capitalismo...)
neutralidades
sem título (ambiente 1)
válido para
novoprotesto
formulários e modos opcionais sala 1
die ausdehnung - a extensão como efeito
frases sampler
planejamento portátil
formulário 1
G R █ V E
equivalência absurda - sala 3
conceitos em geral (notas para)
planificar a economia geral
sem título (tanques)
endose una crítica
sem título (expedição/ação el basilisco)
paisagem²
5 idéias
a dívida não está paga!
contato
tempos de / espaços para
sem título (inverter a ordem)
textos
recibo
r70 - instalação
ação fotográfica de carnaval
bom negócio e situação
auto-reflexíveis
kapital + mimeógrafo =
residência "casa comum"
alfabeto flúor
retratos com e sem propina
novasbandeiras entre almofadas pedagógicas
sistemas de estruturas
novasbandeiras entre almofadas pedagógicas
Sé galeria, abril-julho 2017,
São Paulo, Brasil

English version
A linguagem é um sistema de signos arbitrários socialmente aceito, é um código. Considerando nossa realidade fragmentada por uma avalanche de imagens desumanizadas, metamorfoseadas num gigante aparelho hipnótico que nos reduz a apenas agentes de consumo, corpos genéricos, é preciso reconhecer o esgotamento da linguagem. Com ela não há nenhuma possibilidade de alteração do status quo. Traplev quebra com este código ao privilegiar sua função estética, atraindo atenção à forma e não ao conteúdo dos signos, relacionando-se de modo ambíguo com o sistema de expectativas e permitindo sentidos que vão além do dizível e representável. Percebe-se aqui uma das premissas desta exposição: a revolução da linguagem é inexorável à revolução social, provavelmente anterior a ela na medida em que abre a frente para nos libertar da colonização dos nossos afetos.

Fernando Ticoulat
versão completa
fotografias: Pedro Victor Brandão
almofadas pedagógicas - progr. de re-alfabetização política